♀▓ לּFULL SPEED / A TOUTE VITESSEלּ ▒♂

No início desta história existem duas crianças, Rick e Samir, e uma amizade que ficará além da vida e da morte. Durante um passeio noturno, Rick morre. Resta Samir com a culpa de ter sobrevivido. Num outro lugar, algum tempo mais tarde, os personagens entram em cena, sem saberem que o seu destino vai ser abalado por esta amizade destruída. Jimmy vive a nostalgia de uma juventude passada na província. Fogoso e desorganizado, vive sem se preocupar com o dia seguinte. Nos limites da cidade, Julie mora no conforto da casa dos pais. Apaixonado pelo absoluto, considera a sua juventude como um estado de graça. O seu amigo, Quentin, filho de um operário, consegue publicar um livro graças ao qual se torna famoso, e recorre a esta notoriedade para reivindicar a sua presença. Quentin conhece Jimmy, ambos estão ligados por uma amizade profunda e sincera, até que uma noite, Quentin encontra Samir que o fascina pela sua singularidade. Este encontro, num contexto de crise social, irá perturbar a amizade entre os jovens e revelar cada um a si mesmo, desenhando o retrato de uma juventude a quem nada foi dado.